在阅读和翻译的第四册 圆锥曲线论的迈克尔·N. 弗里德给了阿波罗尼乌斯一个公平的机会，让他与关于二次曲线的现代代数思想保持距离, 用只关注阿波罗尼乌斯同时代人的数学和哲学问题以及前三本书的几何特征的眼光来看待文本. 以这种方式阅读文本可以让我们看到第四册, 一点也不乏味, 揭示了阿波罗尼乌斯处理二次曲线的基本困难.
